伊賀上野観光インフォメーションセンター（だんじり会館内）・伊賀上野観光協会および伊賀市観光案内所（ハイトピア伊賀1F）、上野公園入口観光案内所の年末年始の営業は下記のとおりとなります。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　記

令和5年12月29日～令和6年1月1日　休業
　※各案内所での、カード類の配布・スタンプの押印・各種受付等も休業

令和6年1月2日から通常営業
 ☐伊賀上野観光インフォメーションセンター・伊賀上野観光協会（だんじり会館内）
　 TEL 0595-26-7788   営業時間  8:30～17:15　
 ☐伊賀市観光案内所（ハイトピア伊賀1F）　
　 TEL 0595-24-0270   営業時間  9:00～17:00
 ☐上野公園入口観光案内所
　 TEL なし　　　　    　 営業時間 9:00～17:00

• 
• 

上野天神祭開催に伴い、上野城下町エリアおよびその周辺が車両通行止めとなります。

2023年(令和5年)度開催日　【雨天中止】
10月20日（金）宵山
10月21日（土）足揃え・宵山
10月22日（日）神幸祭

上野天神祭_交通規制図(PDF)

最新情報は上野天神祭公式サイトからご確認ください。

【お問合せ】
上野天神祭地域振興実行委員会（上野商工会議所）TEL  0595-21-0527
伊賀上野観光協会　TEL  0595-26-7788
伊賀市産業振興部観光戦略課   TEL  0595-22-9670
当日のみお問い合わせ先：080-9494-1519

• 

忍者の聖地伊賀で、忍者の糧となった薬草(野草)を学んで、摘んで、食べる　好評企画第2弾イベントです。

講師は野草ご飯研究家・野草コーディネーターの藤井文子さんが担当します。終了後には、道端に生える草木が大切な宝物に見えてくるから不思議です。一緒に美味しい野草を摘んで味わいましょう！

【実施日】2023年11月3日(金・祝)　※事前申込制：催行定員20名

詳しい内容・申込先は下記チラシをご確認下さい。

【主催】株式会社グレイ　野草デパートメント(大阪市淀川区三国本町3-8-12-1206)

藤井文子ブログ　https://ameblo.jp/shintabi/

能楽創世 観阿弥生誕の地　伊賀　～伊賀上野城を背景に幽玄な世界を～

開催日時 場所

演目（順不同）

入場料

定員

チケットプレイガイド・整理券配布場所

留意事項

主催　上野城薪能実施委員会

後援　三重県博物館協会

助成　公益財団法人岡田文化財団

問い合わせ先　公益財団法人伊賀市文化都市協会

■詳しくは下記HPでご確認ください

(公財)伊賀市文化都市協会　/　伊賀市

伊賀焼陶器まつりは、昭和５３年に伊賀焼の魅力を発信する目的で発足しました。作陶に従事する作り手だけで企画運営する全国的にも例のない取り組みです。
当初は１０程度の窯元から開始し、近年では陶器まつり期間中の３日間で２万人を超えるお客様にお越しいただけるようになり、伊賀焼にとって最大の行事になっています。
会場では伊賀焼窯元が集まり多くの焼き物を展示販売しております。
多くの方に伊賀焼を知っていただき、伊賀に来ていただき、体験して感動をしていただき、伊賀焼の魅力発信の場となっております。

【主催者HP】
https://igayakimatsuri.com/

【主催者FaceBook】
https://ja-jp.facebook.com/igayakimatsuri/

【主催者instagram】
https://www.instagram.com/igayakitoukimatsuri/

2023（令和5）年8月12日（土）、13日（日）、6回目の開催となるライトアップイベント「お城のまわり」につきまして、台風7号接近の影響でイベント内容が変更となります。(今後の台風の状況により、さらにイベント内容が変更される場合があります。）

詳細は伊賀市HPよりご覧ください。

いよいよ「MIRAIGA PROJECT」が始まります。

MIRAIGAプロジェクトは、伊賀市に関わる様々な人が理想とする地域の歴史的資源の活用や観光まちづくりを皆さんの参画・協力により実現していきます。

このたび、観光庁の「歴史的資源を活用した観光まちづくり推進事業（モデル創出）」に採択された事を受け、具体的な事業をスタートさせる事になりました。

本プロジェクトが目指す方向性や考え方を地域の皆様と想いを共有するため、域内で事業を営む方々を対象にキックオフシンポジウムを開催します。ぜひご参加下さい。

申し込みはこちら➡キックオフシンポジウム申し込みフォーム

【ご案内チラシダウンロード】PROJEGT MIRAIGAキックオフシンポジウム

観光庁　歴史的資源を活用した観光まちづくり推進事業（モデル創出）採択に関する記事はこちら
➨ https://www.igaueno.net/?p=8835

「桑名・伊賀・亀山・津・松阪・玉城・鳥羽 城郭めぐり」スタンプラリー 特産品プレゼント当選者発表(第12回)！

「桑名・伊賀・亀山・津・松阪・玉城・鳥羽城郭めぐり」スタンプラリーへ多くのお客様にご参加をいただき、誠にありがとうございます。
ご応募いただきました皆様から厳正なる抽選の結果、第12回当選者(2023年6月抽選分)が決定しましたのでご案内申し上げます。
ご当選された方々は下記のとおりです。

【抽選結果】
桑名市観光協会
賞　品：　柿安の黒毛和牛しゃぶしゃぶ+柿安ぽんず
当選者：　岐阜県　加納　様　

伊賀上野観光協会
賞　品：　伊賀牛肉
当選者：　奈良県　小林　様

亀山市観光協会
賞　品：　亀山市特産品詰め合わせセット
当選者：　兵庫県　平井　様

津市観光協会
賞　品：　東洋軒詰め合わせセット
当選者：　三重県　下村　様

松阪市観光協会
賞　品：　松阪肉
当選者：　愛知県　荻野　様

玉城町観光協会
賞　品：　玉城豚詰め合わせ
当選者：　三重県　分部　様　

鳥羽市観光協会
賞　品：　あわび
当選者：　三重県　日々　様

※当選者には、当選賞品提供の観光協会より発送させていただきます。

城郭めぐりスタンプラリーは引き続き開催いたしますので

皆様のご応募お待ちしております。

(なお第13回の抽選会を2023年12月頃に予定しております。)

• 
• 

2023（令和5）年8月12日（土）、13日（日）、6回目の開催となるライトアップイベント「お城のまわり」を開催します。

伊賀上野城下町の文化財施設や歴史的建造物がライトアップされ、各施設ではライブや夜間特別開館など、さまざまなイベントが催されます。

「伊賀の宝物」である歴史的建造物がライトアップで美しく浮かびあがる。
歴史ロマンを感じて　ゆっくりとご覧ください！

詳細は伊賀市HPよりご覧ください

だんじり会館の臨時休館に伴い、館内に併設しています観光インフォメーションセンターも同様に休館いたします。
同センターで配布中の「歴まちカード」、「城郭めぐりスタンプラリー」の押印は中止させていただきます。ご不便をおかけしますがご理解いただきますようお願いします。

日程：2023（令和5）年7月20日（木）
※停電を伴う休館のため、電話対応もございません。

伊賀上野観光インフォメーションセンター
TEL：0595-26-7788（伊賀上野観光協会）

• 

通年開催している町なかでの忍者修行体験「心・技・体  伊賀忍者道場」について、伊賀忍者の認定を行っている道場本部（だんじり会館内）がだんじり会館の電気設備の工事による休館に伴い、下記によりお休みいたします。
ただし、各道場での体験およびチケット販売は通常どおり開催します。

　　　　　　　　　　　　記

日程　2023（令和5）年7月20日（木）
お問合せ　伊賀忍者道場 本部（伊賀上野観光協会）
　　　　　TEL  0595-26-7788 　※20日は休館のため不通となります。
HP　https://www.igaueno.net/iganinja_dojo/index.html

※道場めぐりのチケットは各道場で販売・ご購入いただけます。
※木曜日が定休の道場があります。予めご確認ください。

　忍びの里伊賀創生事業では、忍者を含む伊賀市の持つ歴史的背景、環境特性を活かした観光地域づくりを推進するため、伊賀ならではの忍びの「心・技・体」を体現できる新たな着地型体験プログラムや、SDGsなど新たな価値観に対応した観光コンテンツ等の開発、訪日外国人を含む旅行者の受入環境整備を行う事業者を募集します。
　※詳細につきましては、「忍びの里伊賀」創生 観光コンテンツ造成・磨き上げ事業補助要領をご確認ください。

1 事業名
「忍びの里伊賀」創生 観光コンテンツ造成・磨き上げ事業

2 事業内容
　伊賀市の事業者を中心として、伊賀ならではの自然、歴史・文化、食、イベント、体験コンテンツなどの観光資源を磨き上げ、高いホスピタリティで旅行者を受け入れることにより、伊賀市における観光需要の増大や地域経済の活性化に資する取組について、伊賀上野DMO「旅行商品企画開発・販売及びその支援」に係る予算の範囲内でその経費の一部を補助します。
　既存のイベント等の開催も事業の対象としますが、観光資源を新たに活用するなど、イベント等の効果がより広く波及するように磨き上げを行うこととします。

3 申請要件
（１）実施主体及び実施体制（補助対象事業者）
・市内事業者
・市内事業者等を中心とする観光まちづくりに取り組む共同体
　※ 経済波及効果や地域間の連携強化のため、可能な限り地域や域内事業者等と連携して事業を実施してください。

（２）取組内容
　伊賀市内外の様々な関係者が連携して、以下のカテゴリーのいずれかに含まれる観光資源の磨き上げ、観光資源が含まれる体験等の訪日外国人を含む旅行者の受入環境整備のための取組を実施してください。
　なお、取組に際しては、来たるべき大阪・関西万博を見据え、訪日外国人旅行者でも楽しめる工夫や、SDGs、Society5.0等今後の社会的な価値観の変容等にも対応できる取組を積極的に実施してください。

・ 健康・スポーツ体験
・ 農泊・ワーケーション
・ 自然体験
・ 歴史・文化体験
・ ガストロノミー
・ 教育旅行

（３）補助率、補助対象経費
　以下の取組に係る経費にかかる費用のうち、謝金、通信運搬費、委託費、借料・損料・使用料、旅費、物品購入費、保険料、雑役務費、工事請負費に該当する費用の１０分の１０を補助します。（補助上限額８０万円）
　※減価償却の対象となるものの購入・設置に関する費用は補助率を２分の１とします。

① 体験コンテンツ・イベント等の造成に係る経費
　・ 体験コンテンツ・イベント等の企画開発
　・ 体験コンテンツ・イベント等の企画開発に係る有識者からの意見聴取
　・ 体験コンテンツ・イベントの実施
　・ 造成した体験コンテンツ・イベントの課題抽出やガイドの育成のためのモニターツアーの開催　等

② プロモーションに係る経費
　・ 体験コンテンツ・イベント等を販売するために必要となる写真、動画及びホームページ等、
　　対外的な情報発信のための素材やツールの作成
　・ 造成したコンテンツの販路拡大を目的とした広告宣伝　等
　　※全体事業費の３分の１を超えない額を上限とします。

③ 体験コンテンツ・イベント等の旅行者受入の質の向上に係る経費
　・ 体験コンテンツ・イベント等に係る解説・ガイドの多言語化対応（翻訳費含む）
　・ 体験コンテンツ・イベント等実施施設のユニバーサル対応
　・ 体験コンテンツのガイド等のおもてなし研修　等

　2023（令和5）年６月19日（月）～ 2023（令和5）年11月30日(木)
　　※毎月末日までに提出のあった提案について、伊賀上野ＤＭＯにおいて
　　　審査を行い、翌月末までに採択結果をお伝えします。
　　※予算が無くなり次第、応募を終了します。

補助要領をご確認の上、提出書類を下記申請先までメールで提出してください。

「忍びの里伊賀」創生 観光コンテンツ造成・磨き上げ事業 補助要領（PDF）
提案書様式（事業計画書、費用積算書、業務実施スケジュール；EXCEL）
提案書記載例（PDF）
事業実施後3年間の収支予測計算書（EXCEL）

伊賀上野ＤＭＯ（事務局：一般社団法人伊賀上野観光協会）
〒518-0873　三重県伊賀市上野丸之内122番地の4　
E-mail：info@iga-guide.com

伊賀上野DMOを代表主体とする「MIRAIGAプロジェクト^※」が取り組む事業が、観光庁の「歴史的資源を活用した観光まちづくり推進事業（モデル創出）」に採択されました。

事業名：「不易流行と旅・住包摂の観光まちづくり事業」

※伊賀上野城跡及び城下町における歴史的資源を活用した観光まちづくり推進協議会（MIRAIGAプロジェクト）
【目的】
地域DMO 登録法人である（一社）伊賀上野観光協会及び伊賀市を中心とした地域の事業者、団体等との連携・協力体制により、地域に残る歴史的資源を活用した持続可能な観光地域づくりを進める

【事業内容】
・ 歴史的資源を活用した観光まちづくりの推進
・ 伊賀市観光振興ビジョンに掲げる市民熱量の向上に向けた取組の推進
・ 大阪関西万博（EXPO2025）を見据えた域外プロモーション（BtoB,BtoC）とインナープロモーション（機運醸成）

【構成員】
・一般社団法人伊賀上野観光協会
・伊賀市
・バリューマネジメント株式会社
・株式会社NOTE伊賀上野
・公益財団法人伊賀文化産業協会

観光庁HP（歴史的資源を活用した観光まちづくり）
https://www.mlit.go.jp/kankocho/page05_000260.html

忍びの里伊賀ならではの「まちなか」忍者イベント
忍者市でしか出会えない、とっておきの3日間を楽しもう！

開催日：2023年５月３日（水・祝）、４日（木・祝）、５日（金・祝）
時　間：10：00～16：00（イベント内容によって異なります）
会　場：伊賀上野城下町
※周辺の駐車場は台数に限りがあります。なるべく公共交通機関をご利用ください。

イベント内容は下記をチェック！！！（随時追加！）
※開催日はイベントによって異なります。

【伊賀忍者道場】
城下町をめぐって目指せ上忍！心・技・体 伊賀忍者道場
城下町エリアに開設する５つの忍者道場をめぐる忍者修行体験！ 全ての修行を終えると道場本部で伊賀忍者の認定が受けられます。「上忍」になって、ここでしか手に入らないオリジナル上忍ピンバッジをGETしよう！（修行のスコアによって景品が変わります）
詳しくはコチラから

【忍者変身処】
忍者衣装に着替えて伊賀上野NINJAフェスタを楽しもう！
いつもの忍者変身処に加えて、イベント期間中はハイトピア伊賀に特設会場を設置！
子ども（S・M・L）、大人（フリー、特大）をご用意します！
イベント期間中は忍者衣装に着替えた人限定で、嬉しい特典が付いてくる！
・伊賀鉄道「西大手～上野市」の片道乗車券をプレゼント！
・28のショップで、お得な特典・サービスがあります！

地図の詳細は右をクリック　伊賀上野NINJAフェスタ2023 地図

【市街地イベント】

「手裏剣わくわくスポット」（むらい萬香園）
・大きな手裏剣折り紙
・ゴム製手裏剣の的当て
・ちびっこお絵かき
・フォトスポット

「じゃんけん忍者砦＆無料休憩所」（白鳳プラザ）
・白鳳プラザで待ち受ける「じゃんけん忍者」とじゃんけん勝負で「かた焼き」をゲット
・歩き疲れた人は休憩所で休憩

「観光まちづくり企画塾　おみや特別販売会」
・伊賀の新しいお土産物の特別販売会

「忍者LARP」（FGP DANCE STUDIO）５月４日（木・祝）、５日（金・祝）
・ 会話や戦いなどを行いながらストーリーを楽しむ体験型アトラクション
詳しくはコチラから

「SHINOBI AROMA」（赤井家住宅）５月３日（水・祝）※事前予約制
・忍者が使った香りなどでオリジナルオイル作り。ご神木の廃材を再利用、伊賀組紐を施した世界に一つだけのサシェづくりで五感体感を。
予約・問い合わせはコチラから（コンタクト欄より）

「伊賀線まつり」（上野市車庫）５月３日（水・祝）
・伊賀鉄道最大のイベント『伊賀線まつり』 が開催！
詳しくはコチラから

「”うえのまちのええとこ”フォトコンテスト写真展」（ハイトピア伊賀５階）
・うえのまちの日常や祭で出会えた印象的な景色などを集めた”うえのまちのええとこ”フォトコンテストの2022年度の表彰作品（写真）の展示

【駅前広場イベント】

「駅前アトラクション」
・e-Ninjaドーム
・忍者ふわふわ
・バーチャルゲーム
・輪ゴム銃　射的

「駅前もぐもぐ×わくわくマルシェ」５月３日（水・祝）、４日（木・祝）
・もぐもぐブース　伊賀の食が大集合！
・わくわくマルシェ　忍者にちなんだ体験ブース！

「IGAMONO駅前マーケット」５月５日（金・祝）
伊賀ブランド「IGAMONO」として認定した伊賀産品等の販売！

• 

だんじり会館では、だんじり入れ替え作業のため
下記のとおり臨時休館します。

　　　　　　記

休館日　2023（令和5）年4月16日（日）
　　　　忍者衣装レンタル「忍者変身処」もお休みさせていただきます。

伊賀を訪れて特典のおもてなしやサービスが受けられる「いが旅おもてなしポイントプログラム」が令和５年１月22日（日）まで実施中！
「いが旅おもてなしポイントプログラム（通称いがポ）」はポイントを貯めると、伊賀の特別な体験の抽選にエントリーできるプログラムです。
「いがポ」は伊賀市を訪れた方に向けて実施されているプログラムで、「みえ旅おもてなしポイントプログラム（通称みえポ）」と連携しています。伊賀市内の「みえ旅おもてなし施設」や「みえ旅案内所」でアンケートに回答すると、「みえポ」と「いがポ」を同時にゲットできるうえ、どちらの抽選にもエントリーすることができ、大変お得です。
いがポを10ポイント貯めると、
・伊賀くみひもの体験
・忍者屋敷の貸切体験、
・上野天神祭のダンジリ行事引手体験
など、伊賀ならではの体験が当たる抽選にチャレンジできます！
普段はできない特別な体験が用意されているので、この機会にいがポを貯めて伊賀をもっと楽しみましょう！

詳細は観光三重ホームページをご確認ください。

伊賀上野観光インフォメーションセンター（だんじり会館内）・伊賀上野観光協会および伊賀市観光案内所（ハイトピア伊賀1F）、上野公園入口観光案内所の年末年始の営業は下記のとおりとなります。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　記

令和4年12月29日～令和5年1月1日　休業
令和5年1月2日から通常営業
 ☐伊賀上野観光インフォメーションセンター・伊賀上野観光協会（だんじり会館内）
　 TEL 0595-26-7788   営業時間  8:30～17:15
 ☐伊賀市観光案内所（ハイトピア伊賀1F）　
　 TEL 0595-24-0270   営業時間  9:00～17:00
 ☐上野公園入口観光案内所
　 TEL なし　　　　    　 営業時間 9:00～17:00

伊賀上野観光協会DMOでは、「伊賀酒」をテーマにした観光パンフレットの制作を進めています。このパンフレットに掲載する広告を以下のとおり募集します。

１　募集広告
(1)パンフレットのテーマ：伊賀酒
(2)発行時期　2023年2月中旬（予定）
(3)枠数 9枠
※広告掲載１件につき、１枠または３枠連続のいずれかを選んでください。広告の掲載位置は、DMOが指定した位置となります。掲載イメージは、広告掲載申込書をご確認ください。

２　掲載規格
(1)１枠の場合　　  縦 5.8㎝ × 横 4.2㎝
(2)３枠連続の場合　縦 5.8㎝ × 横 12.8㎝
(3)４色刷り
(4)300～350ppi
(5)ai形式又はeps形式

3　広告掲載料
(1)１枠の場合　     30,000円（消費税及び地方消費税を含む。）
(2)３枠連続の場合　80,000円（消費税及び地方消費税を含む。）

4　申込期間
　2022年12月22日（木）から2023年1月6日（金）午後5時まで

5　申込方法等
　掲載要綱、募集要項を必ずご確認いただき、広告掲載申込書に必要事項を記入の上、事業所等の概要が確認できるパンフレット等を添付して伊賀上野観光協会DMOに郵送または電子メールで提出してください。

　・伊賀上野観光協会DMO観光パンフレット広告掲載要綱（PDF）
　・伊賀上野観光協会DMO観光パンフレット広告募集要項（PDF）
　・伊賀上野観光協会DMO観光パンフレット広告掲載申込書（Word）

6　提出先（問い合わせ）
一般社団法人伊賀上野観光協会 （伊賀上野観光協会DMO）
〒518-0873　三重県伊賀市上野丸之内122番地の4　だんじり会館内
電話：0595-26-7788　ファックス：0595-26-7799
電子メール：iga-ueno@ict.ne.jp
※電話の受付時間は、午前9時から午後5時まで（土・日曜日、祝日を除く。）

「桑名・伊賀・亀山・津・松阪・玉城・鳥羽 城郭めぐり」スタンプラリー 特産品プレゼント当選者発表(第11回)！

「桑名・伊賀・亀山・津・松阪・玉城・鳥羽城郭めぐり」スタンプラリーへ多くのお客様にご参加をいただき、誠にありがとうございます。
ご応募いただきました皆様から厳正なる抽選の結果、第11回当選者(2022年12月抽選分)が決定しましたのでご案内申し上げます。
ご当選された方々は下記のとおりです。

【抽選結果】
桑名市観光協会
賞　品：　料亭「日の出」の蛤鍋セット
当選者：　静岡県　松尾　様　

伊賀上野観光協会
賞　品：　伊賀牛肉
当選者：　兵庫県　橋本　様

亀山市観光協会
賞　品：　亀山市特産品詰め合わせセット
当選者：　埼玉県　大塚　様

津市観光協会
賞　品：　肉の大和屋詰め合わせセット
当選者：　三重県　前田　様

松阪市観光協会
賞　品：　松阪肉
当選者：　三重県　加藤　様

玉城町観光協会
賞　品：　玉城豚詰め合わせ
当選者：　三重県　小村　様　

鳥羽市観光協会
賞　品：　伊勢えび
当選者：　三重県　倉田　様

※当選者には、当選賞品提供の観光協会より発送させていただきます。

城郭めぐりスタンプラリーは引き続き開催いたしますので

皆様のご応募お待ちしております。

(なお第12回の抽選会を2023年6月頃に予定しております。)

いがうえの語り部の会への「2022(令和4)年12月、2023(令和5)年1月」の申し込み(新規受付)の一時休止について

忍者や芭蕉など、観光スポットや伊賀上野のご案内しております「いがうえの語り部の会」では、三重県の「感染防止行動徹底アラート」の発出(2022(令和4)年11月25日)や感染防止状況を鑑み、2022(令和4)年12月、2023(令和5)年1月のガイド申し込みの新規受付を休止させていただきます。ご理解賜りますよう何卒よろしくお願い申し上げます。(※なお、今後の状況により休止期間を延長する場合もございます。)

※2023(令和5)年2月以降実施分につきましてはご相談ください。

いがうえの語り部

忍びの里伊賀甲賀忍者協議会では、日本遺産「忍びの里 伊賀・甲賀 」のストーリーや構成文化財をわかりやすく解説できる観光ガイドの発掘をするため、「忍びの里伊賀甲賀リアル忍者ガイド」養成講座を開催します。

意欲のある人や忍者文化に興味のある人、地域創生に興味のある人も大歓迎！ぜひこの貴重な機会にご参加ください。

内容
午前の部
【講演】日本遺産ガイドが地域創生のきっかけに？～リアル忍者ガイドの役割と魅力を知る～
（講師）クラブツーリズム株式会社　黒田尚嗣さん

午後の部
【全員参加型パネルディスカッション】
日本遺産の魅力を体感「忍びの里伊賀・甲賀-リアル忍者を求めて-」のストーリーを通して、構成文化財を学ぼう
・（ファシリテーター）クラブツーリズム株式会社　黒田尚嗣さん
・（パネラー）伊賀市・甲賀市の文化財担当職員

日程
2022年12月10日（土）
午前の部　10時30分～12時 / 午後の部　13時30分～15時

会場・定員
【メイン会場】ハイトピア伊賀　5階　多目的大研修室　　午前40人/午後40人
【サテライト会場】甲賀市役所水口庁舎　別館会議室101　午前40人/午後40人
【オンライン】Zoomにてリアルタイム配信　午前40人/午後40人

募集方法
【WEB】 https://camail.knt.co.jp/form/pub/knt_kbc/ninja_guide
【電話】06-6535-8426　近畿日本ツーリスト株式会社　トラベルサービスセンター西日本
【メール】shiga@or.knt.co.jp
※メールで申し込む場合、①から⑦までの項目を入力し、送信してください
①名前（ふりがな）　②年齢　③住所（郵便番号も）
④電話番号（昼間に連絡の取れる番号）　⑤E-MAIL
⑥参加講座（午前の部のみ、午後の部のみ、午前・午後どちらも）
⑦参加方法・会場（メイン会場（伊賀市）、サテライト会場（甲賀市）、オンライン）

申込期間
2022年11月1日（火）から11月30日（水）まで

申込先・お問い合わせ
近畿日本ツーリスト株式会社　トラベルセンター西日本（平日10時～17時）　
電話　06-6535-8426

忍びの里 伊賀・甲賀　https://www.shinobinosato.com/news/905
チラシのダウンロードはこちらから  → チラシ初級編.pdf

【開　  催  　日】2022年11月27日（日）※雨天決行
【スタート場所】さまざま広場付近 （ハイトピア伊賀前交差点付近）

【通行止め】
午前７時００分～午後０時１５分
①旧市役所西（上野西小学校東）～市営上野公園第２駐車場入り口
②上野高等学校東（白鳳門）～上野公園入り口 午前９時１５分～10時10分（ランナー通過まで）
③ハイトピア伊賀前交差点～銀座通～名阪銀座桑町三叉路
④上野東町交差点～上野向島交差点～鍵屋の辻

【交通規制】 選手の走行に伴い、通行規制を行います。 ランナーの通過に伴って交通規制を行いますので、車で通行する人は、 警備員や案内看板等に従って迂回をお願いします。 また、コース周辺には駐車しないようご協力をお願いします。

詳細はコチラからご確認ください。交通規制のお知らせ（チラシ）
【伊賀上野シティマラソンに関するお問合せ】

2022年10月21日（金）～23日（日）開催の上野天神祭の露店について、
露店の銀座通・本町通での路上出店はありません。エリアを限定し、菅原神社（上野天神宮）付近、岡三証券駐車場に出店があります。

21日（金）出店はありません。※交通規制はありません。
22日（土）10時～21時 ※交通規制は10時～20時まで
23日（日）9時～18時30分 ※交通規制は9時～17時30分まで

【お願い】
食べ歩きはご遠慮ください。ごみは各自お持ち帰りください。

10月21日（金）～23日（日）の3日間開催される上野天神祭の開催に伴い
5道場のうち2道場（砲術、手裏剣術）が休業となります。※
その他スケジュールにつきましては、下記からご確認ください。
ご理解のほどよろしくお願いいたします。

※お越しいただく日に休業している道場がある場合、別日にお越しいただく、当日に認定を受けたい場合は1道場で2回チャレンジのいずれかとなります。

心・技・体　伊賀忍者道場
https://www.igaueno.net/iganinja_dojo/index.html

伊賀上野観光協会DMOでは、山歩きに関心がある層や初級者が安心して伊賀の山を歩き、自然豊かな伊賀市の認知度及び満足度向上を目的に「気軽に訪れ、五感で楽しむ伊賀の自然の魅力」を掲載するパンフレットの企画制作に係る企画コンペ参加者を、以下のとおり募集します。
希望される事業者は、以下の内容をご覧いただき、不明な点等ございましたら、事務局に直接ご連絡ください。
※企画コンペの参加に際しては、2022年9月16日（金曜日）午後5時までに参加表明書を提出する必要がありますので、ご注意ください。
※詳細につきましては、「実施要領」、「仕様書」をご確認ください。

委託業務
1　委託業務名　
　 令和４年度伊賀市観光パンフレット（山歩きマップ）企画制作業務

2 業務内容
　委託内容
　次に掲げるテーマのマップを企画制作する。詳細は別紙仕様書のとおり。

　■ テーマ：山歩き
　　【発行時期】2023年３月（予定）
　　【委託期間】契約締結の日から2023年3月31日（木）まで
　　【委託料】　500,000円以内（消費税及び地方消費税を含む。）
　　　※上記金額は提案に当たっての目安（上限）となる金額であり、契約額は別途設定する予定価格の範囲内で決定することとなるため、この金額と必ずしも一致しない。
　　　※委託料の支払いは、完了払いとする。

3 委託候補者選定方法
　企画コンペ方式により委託候補者を決定します。参加にあたっては、必ず実施要領等を確認のうえ申し込みを行ってください。

スケジュール
1 参加表明書提出期限
　2022年9月16日（金曜日）午後5時必着
2 企画提案書提出期限
　2022年9月26日（月曜日）午後5時必着

企画コンペ実施要領・仕様書・各種様式
実施要領（PDF）
仕様書(PDF)
【別紙様式1】参加表明書 （ワード）
【別紙様式2】実施体制図（ワード）
【別紙様式3】履行実績調書（ワード）
【別紙様式4】誓約書（ワード）
【別紙様式5】質問票（ワード）

提出先（問い合わせ）
一般社団法人伊賀上野観光協会 （伊賀上野観光協会DMO）
〒518-0873　三重県伊賀市上野丸之内122番地の4　だんじり会館内
電話：0595-26-7788　ファックス：0595-26-7799
電子メール：iga-ueno@ict.ne.jp
※電話の受付時間は、午前9時から午後5時まで（土・日曜日、祝日を除く。）

「桑名・伊賀・亀山・津・松阪・玉城・鳥羽 城郭めぐり」スタンプラリー 特産品プレゼント当選者発表(第10回)！

2017年8月1日から始まり、2022年4月1日から2城が増えて「桑名・伊賀・亀山・津・松阪・玉城・鳥羽城郭めぐり」スタンプラリーとして多くのお客様にご参加をいただき、誠にありがとうございます。
ご応募いただきました皆様から厳正なる抽選の結果、第10回当選者(2022年6月分)が決定しましたのでご案内申し上げます。
ご当選された方々は下記のとおりです。

【抽選結果】
桑名市観光協会
賞　品：　日の出の蛤鍋セット
当選者：　津市　落合　様　

伊賀上野観光協会
賞　品：　伊賀牛肉
当選者：　鈴鹿市　久米　様

亀山市観光協会
賞　品：　亀山市特産品詰め合わせセット
当選者：　津市　赤松　様

津市観光協会
賞　品：　東洋軒ブラックカレー詰め合わせセット
当選者：　亀山市　嶋﨑　様

松阪市観光協会
賞　品：　松阪肉
当選者：　伊勢市　板谷　様

玉城町観光協会
賞　品：　玉城豚詰め合わせ
当選者：　磐田市　萩原　様　

鳥羽市観光協会
賞　品：　あわび
当選者：　桑名市　小林　様

※当選者には、当選賞品提供の観光協会より発送させていただきます。

城郭めぐりスタンプラリーは引き続き開催いたしますので

皆様のご応募お待ちしております。

(なお第11回の抽選会を2022年12月頃に予定しております。)

5,000円で8,000円分のお買いもの！オトクなお買いもの券を販売します。

伊賀市在住者に1冊8,000円分（1セットに共通券が3枚、地元店専用券が5枚綴られています）のお買いもの券を5,000円で販売します(おひとり2セットまで)。購入時には「購入券」が必要です。「購入券」のご応募(事前申込で原則WEB申込)・販売場所・販売時間はこちらのページをご覧ください。→【申込締切】令和4年8月１5日（月）12:00まで】販売期間を過ぎると購入できませんのでご注意ください。

【応募・申込方法HP】

http://iga-ueno.or.jp/premium2022/index.html

http://iga-ueno.or.jp/

伊賀市民の交流、次世代を担う子供たちの思い出づくりを目的として、今年も「伊賀市(忍者市)市民花火大会」が開催されます。伊賀上野の夜空に大輪の花火が咲き誇ります。夏の思い出づくりに是非お越しください！

［日　時］2022年7月24日（日）
　　　　　20：00～20：30
［場　所］上野運動公園ロータリー広場　（打上場所は服部川河川敷）
［問合せ］伊賀市市民花火大会実行委員会
　　　　　伊賀市上野丸之内500ハイトピア伊賀3階
　　　　　（上野商工会議所内　TEL：0595-21-0527）

※雨天決行・荒天中止となります。予備日：7月31日（日）
　中止の場合、朝9：00頃判断を行い、上野商工会議所のホームページ上で告知します。

• 

4月にスタートした「心・技・体  伊賀忍者道場」に続き、まちなか回遊型の観光メニューが誕生！
スマートフォンを使ったまち歩き＆謎解き体験「伊賀流バーチャル忍者クエスト」が7月1日（金）からスタートします！

指示された場所でオリジナルアプリ「時のからくり伊賀上野城下町※」を開くと動画が再生され、忍者「白影」から指令が与えられます。答えをLINE BOTに入力し、正解すると次の目的地が指示されます。任務を遂行しながら城下町をめぐる、伊賀でしかできない謎解き体験です。
 下忍編「伊賀の秘伝書をとりかえせ！」、 中忍編「信長の野望を打ち砕け！」から選ぶことができ、任務終了後には、伊賀上野観光インフォメーションセンター（だんじり会館内）で認定証が受け取れます。

※江戸時代の伊賀の城下町やバーチャルな忍者の世界などを五感で体験しながらまち歩きを楽しむことができるスマートフォン用オリジナルアプリです。（三重大学 国際忍者研究センター監修）

【期間】2022（令和4）年7月1日（金）から通年開催　
　　　　※ただし、12月29日から1月1日を除く
【受付場所】伊賀上野観光インフォーメーションセンター（だんじり会館内）
【受付/認定】  9時から17時まで
【参  加  費】下忍編・中忍編   各1,500円  ※クリア後に認定の巻物をお渡しします。
【参加に必要なもの】スマートフォン
【お願いと注意事項】
　●事前に「時のからくりアプリ」、LINEアプリのインストールをお願いします。
　●アプリのダウンロードおよびご利用には別途通信料がかかり、参加者のご負担　　　　
　　となります（町なかに設置されているフリーWi-Fiもご利用いただけます）。 
　●受付(スタート)時と終了(ゴール)時に、お客様のスマートフォンで簡単な設定
　　操作をスタッフでさせていただきますのでご了承下さい。
　●「時のからくり伊賀上野城下町」では、GPSを使用し、動画にてストーリーが進
　　行されるため、電池をたくさん消耗します。モバイルバッテリーなど充電機器を
　　予めご準備いただくことを推奨します。

【お問合せ】伊賀上野観光協会 TEL 0595-26-7788

【アプリ「時のからくり」のインストール方法】

• iOS
  https://apps.apple.com/us/app/時のからくり-伊賀上野/id1553896004
  

• Android
  https://play.google.com/store/apps/details?id=net.igaueno.tokinokarakuri
  

「ぶらりTaikenPilot for三重」のアプリをダウンロードして、あなただけのぶらり観光スポットを発見！！

アプリをダウンロードしていくつかの質問に答えると、AIアシスタントがあなたの好みを学習し、ぴったりの行き先をご紹介。 旅の計画時も、旅行中も、観光スポットをオススメします。(伊賀名張エリア)

★詳しくはリンク先のサイトをご覧下さい。(ご利用にはアプリのダウンロードが必要です)

https://www.netpeopleassistant.com/buraritaikenpilot

※イナゴとアイシンが共同開発した、「気づきレコメンドエンジン」が情報を提供する、旅行向け地点発見サービスです。

伊賀上野DMOでは、伊賀市の持つ歴史的背景、環境特性を活かした観光地域づくりを推進するため、伊賀ならではの忍びの「心・技・体」を体現できる新たな着地型体験プログラムや新たな価値観・生活様式に対応した観光コンテンツ等の開発を行う事業者を募集します。
※詳細につきましては、「忍びの里伊賀」創生 観光コンテンツ造成・磨き上げ事業補助要領をご確認ください。

募集内容
1 事業名
「忍びの里伊賀」創生 観光コンテンツ造成・磨き上げ事業

2 事業内容
伊賀市の事業者を中心として、伊賀ならではの自然、歴史・文化、食、イベント、体験コンテンツなどの観光資源を磨き上げることにより、伊賀市における観光需要の増大や地域経済の活性化に資する取組について、伊賀上野DMO「観光コンテンツ造成促進事業」の予算の範囲内でその経費の一部を補助します。
既存のイベントの開催も事業の対象となりますが、観光資源を新たに活用するなど、イベントの効果がより広く波及するように磨き上げを行うことを条件とします。

3 申請要件
（１）実施主体及び実施体制（補助対象事業者）
・市内事業者
・市内事業者等を中心とする観光まちづくりに取り組む共同体
　※ 経済波及効果や地域間の連携強化のため、可能な限り地域や域内事業者等と連携して事業を実施してください。

（２）取組内容
以下のカテゴリーのいずれかに含まれる観光資源を磨き上げる取組
・ 健康・スポーツ体験
・ 農泊・ワーケーション
・ 歴史・文化体験
・ 教育旅行

（３）補助率、補助対象経費
以下の取組に係る経費にかかる費用のうち、謝金、通信運搬費、委託費、借料・ 損料・使用料、旅費、物品購入費、保険料、雑役務費、工事請負費に該当する費用の１０分の１０を補助します。（補助上限額５０万円）

　※減価償却の対象となるものの購入・設置に関する費用は補助率を２分の１とします。

① 観光資源の磨き上げ
・ 滞在型コンテンツ、旅行商品、名産品、共通クーポン券等の企画開発
・ 観光イベントの実施
・ ガイドの育成、課題抽出のためのモニターツアーの開催　等

② 情報発信のための素材やツールの作成
・ 企画開発した滞在型コンテンツ、旅行商品、名産品等を販売するために必要となる写真、動画、ホームページ、チラシ、パンフレット等、対外的な情報発信のための素材やツールの作成

③ 観光イベント、観光施設、体験コンテンツ等の新型コロナウイルス感染症対策
・ 専門家からの意見聴取
・ 必要となる物品（マスク、消毒液、アクリル板等）の購入・レンタル・リース

申請期間
　2022（令和４）年５月20日（金）～ 2022（令和４）年10月31日(月)
※毎月末日までに提出のあった提案について、伊賀上野ＤＭＯにおいて審査を行い、翌月末までに採択結果をお伝えします。

※予算が無くなり次第、応募を終了します。

申請方法等
補助要領をご確認の上、提出書類を下記申請先までメールで提出してください。

「忍びの里伊賀」創生 観光コンテンツ造成・磨き上げ事業 補助要領（PDF）
提案書様式（事業計画書、費用積算書、業務実施スケジュール）（EXCEL） 
提案書記載例（PDF）
事業実施後3年間の収支予測計算書（EXCEL）

申請先・問い合わせ先
伊賀上野ＤＭＯ（事務局：一般社団法人伊賀上野観光協会）
〒518-0873　三重県伊賀市上野丸之内122番地の4　
E-mail：igakankodmo@gmail.com

「桑名・伊賀・亀山・津・松阪・玉城・鳥羽 城郭めぐり」スタンプラリー 開催中！

2022年4月1日から「伊賀・亀山・津・松阪・鳥羽城郭めぐり」スタンプラリーに新たに2地域が加わり7つの城郭めぐりスタンプラリーが始まりました。

桑名城跡（桑名市）、伊賀上野城（伊賀市）、伊勢亀山城跡（亀山市）、津城跡（津市）、松坂城跡（松阪市）、田丸城跡（玉城町）、鳥羽城跡（鳥羽市）の７つの城郭をめぐり、城郭のスタンプを７つ集めると、年２回（６月、１２月）抽選で、松阪牛、伊賀牛、玉城豚、伊勢海老やアワビ、ハマグリなどの地場産品をプレゼント！

【御城印販売】

◆　桑名市観光協会　https://www.city.kuwana.lg.jp/kanko/

◆（一社）伊賀上野観光協会　http://www.igaueno.net/　※上野城で、ご朱印販売しております。

伊賀流忍者博物館では、春休み企画第３弾✿子ども学習ワークショップ【やってみよう！忍者の伝達手段・水出し・あぶり出し】を開催します。

忍術の「水出し」「あぶり出し」を実際に体験してみませんか？

ワークショップで作ったあぶり出しは、最後にフォトフレームに入れて作品としてお持ち帰りいただけます。

特別講師に三重大学伊賀研究拠点にて狼煙（のろし）を研究されている加藤教授をお迎えしての特別なワークショップとなっております。

皆さんぜひご参加ください。

春休み企画第３弾✿こども学習ワークショップ開催のお知らせ

2021年6月より、３期生として受講してきた約４０名が「新しいおみやげもの開発班」「観光コンテンツ企画班」「SNS＆売り場作り班」に分かれて、実際に取り組んできた内容の最終発表を行います。

日時：3月12日（土）13時30分から16時まで（予定）

※新型コロナウィルス感染予防のため、一般観覧については事前予約のオンライン（Zoom視聴）のみ受付させていただいております。

申込期日：３月11日（金）17時00分まで

オンライン申し込みはこちらから（別ウインドウで開く）
申込をされた方へ、後程参加用ZoomURLを送付します。
視聴時はマイク、ビデオ共にオフにしてください。

3/20（日）、3/21（月・祝）の2日間、伊賀市新天地商店街にあるオシャレ珈琲店「New Things Coffee」さんが伊賀流忍者博物館にやってきます！

彩り豊かな人気の手作りマフィンのほか、本イベント限定の特別マフィンも登場します。

忍者に絡めたお味になっていますので、どんな味かはお楽しみに♪

当日、ラテをご注文のお客様にはもれなく、忍者のかわいいラテアートを施してご提供いたします。

ぜひ、あなたのラテを忍者に変身させて楽しんでくださいね！

新型コロナウイス感染対策のため、テイクアウトのみでのご提供です。

忍者ラテを片手に、春の上野公園を散策なんていかが？

春休み企画第2弾　✿　伊賀流忍者ラテの術

春休みイベント企画✿忍者屋敷でピラティス！参加者募集のお知らせです。

これから暖かくなる春の週末、忍者屋敷で気持ちよく身体をのばしてみませんか？

2022.2/26（土）から受付開始です。

——————————————————————————————————————————————————————————————————————–

春休み企画✿忍者屋敷でピラティス！忍者屋敷でピラティスチラシ

近年、予防医学としても注目されているエクササイズ、ピラティス。
インナーマッスルを中心に、呼吸やからだ全体を使って忍者に欠かせない体幹を鍛えていきましょう！

初心者向けの内容なので、初めての方でも大丈夫です(^o^)

ここ、伊賀流忍者博物館でしか体験できない、忍者の動作を取り入れたオリジナルの「忍者ピラティス」もやりますのでお楽しみに♪

週末の1時間、忍者屋敷でゆったり体験してみませんか？

★イベント詳細★　https://www.iganinja.jp/?p=1589

☆日　時　　　   ①2022年3月26日（土）　夕方の部　17:00～18:00      ②2022年3月27日（日）朝の部　09:00～10:00

☆参加費　　　　 おひとり2,200円（入館券・おみやげ付き）

☆対　象　　　　 中学生以上

☆定　員　　　　 各回10名（事前予約制)

☆受付期間　  　  2/26（土) から 3/24（木）まで    ※5名未満の場合は催行中止

☆場　所　　    　伊賀流忍者博物館　忍者屋敷内

☆持ちもの　　　 飲み物、タオル

☆服　装　　　    更衣室はありません。動きやすい服装でご参加ください。

☆講　師　　　    ピラティス教室Lupinas Nao先生

☆備　考　　　　 お電話にてお申込みください。   TEL：0595-23-0311　（伊賀流忍者博物館）

☆主　催　　　　 伊賀流忍者博物館

※新型コロナウイルスの感染拡大状況によって、延期または中止となる場合がございます。

当館専用の駐車場はございませんので、上野公園周辺の観光駐車場（有料）をご利用ください。

忍者市を宣言する伊賀市では、2月22日の忍者の日を中心に「IGA NINJA WEEK 2022 」を計画していましたが、まん延防止等重点措置期間の延長により予定していましたイベントの開催を中止します。
ご理解いただきますようお願いします。

だんじり会館や芭蕉翁生家の無料入館や、ジュース、かたやきのおもてなし付きのウォーキングイベントです。ご参加お待ちしています。

開催日：2022（令和4）年4月3日（日）小雨決行※
　　　　※荒天時またはコロナウイルス感染状況により中止になる場合があります。
集　合：JR伊賀上野駅（10時20分）
解　散：俳聖殿（13時頃予定）
定　員：先着50名
申込み：お電話にてお申込みください   TEL 0595-21-0527（上野商工会議所）

※当日は必ずマスクを着用してください。
※詳細はチラシ（PDF）からご確認ください。
　【チラシ】伊賀の里歴史ウォーキング（PDF)

スーパーカブのミーティングを開催します。お誘いあわせてご参加ください。

開催場所は、名阪国道大内インター北 名阪上野ドライブイン

ご注意：名阪国道は自動車専用道路ですので、１２５CC 以下のバイクは走行できませんのでご注意ください。

● 一般国道等をご利用ください。

● 交通法規を遵守し、安全運転でお越しください。

● 違法改造車での入場は、固くお断りします。

● 誘導はありませんので、各自注意の上、駐車場内は20㎞/ｈ以下

　 走行急加速、急発進、不必要な空ぶかしはしないようにしてください。

● 37.0度以上の熱がある場合、体調不良の場合は各自自粛をお願いします。

● 当日はマスク着用。

◆伊賀忍者回廊ルートマップ

謹賀新年
あけましておめでとうございます
本年もよろしくお願い申し上げます

さて、伊賀上野観光インフォメーションセンター（だんじり会館内）・伊賀上野観光協会および伊賀市観光案内所（ハイトピア伊賀1F）、上野公園入口観光案内所は本日から通常営業しております。営業時間は下記のとおりとなります。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　記

 ☐伊賀上野観光インフォメーションセンター・伊賀上野観光協会（だんじり会館内）
　 TEL 0595-26-7788   営業時間  8:30～17:15
 ☐伊賀市観光案内所（ハイトピア伊賀1F）　
　 TEL 0595-24-0270   営業時間  9:00～17:45
 ☐上野公園入口観光案内所
　 TEL なし　　　　    　 営業時間 9:00～17:15

　忍者トレイルランニングレースを楽しみにしていただいている皆様大変長らくお待せしました。忍者が季節を変えて春にやってきます。その名も「ＨＡＲＵ　ＮＩＮＪＡ」今回は22ＫＭの1種目で300名先着です。
　春忍者のコースは、通常のショートコースを少し距離伸ばし、霊山山頂や、霊山周りの今回初めて通るコースを使用する特設の22㎞で行います。来春は忍者の里伊賀へお越しください。

★詳しくは下記の実行委員会サイトで確認ください。

忍者トレイルランニングレースHARUNINJA

「伊賀・亀山・津・松阪・鳥羽 城郭めぐり」スタンプラリー 特産品プレゼント当選者発表(第9回)！

2017年8月1日から始まりました「伊賀・亀山・津・松阪・鳥羽城郭めぐり」スタンプラリーにたくさんのご参加をいただき、誠にありがとうございます。
ご応募いただきました皆様から厳正なる抽選の結果、第9回当選者(2021年12月分)が決定しましたのでご案内申し上げます。
ご当選された方々は下記のとおりです。

【当選結果】

一般社団法人　伊賀上野観光協会

賞　品：　伊賀牛肉

当選者：　奈良県　高橋　様

一般社団法人　亀山市観光協会

賞　品：　伊勢亀山名物　元祖肉の水炊きセット

当選者：　愛知県　井口　様

一般社団法人　津市観光協会

賞　品：　青山高原ハム詰合せ

当選者：　愛知県　市野　様

一般社団法人　松阪市観光協会

賞　品：　松阪牛

当選者：　三重県　堀江　様

一般社団法人　鳥羽市観光協会

賞　品：　伊勢えび

当選者：　東京都　渡辺　様

※当選者には、当選賞品提供の観光協会より発送させていただきます。

城郭めぐりスタンプラリーは引き続き開催いたしますので

皆様のご応募お待ちしております。

(なお第10回の抽選会を2022年6月頃に予定しております。)

伊賀上野観光インフォメーションセンター（だんじり会館内）・伊賀上野観光協会および伊賀市観光案内所（ハイトピア伊賀1F）、上野公園入口観光案内所の年末年始の営業は下記のとおりとなります。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　記

令和3年12月29日～令和4年1月1日　休業
令和4年1月2日から通常営業
 ☐伊賀上野観光インフォメーションセンター・伊賀上野観光協会（だんじり会館内）
　 TEL 0595-26-7788   営業時間  8:30～17:15
 ☐伊賀市観光案内所（ハイトピア伊賀1F）　
　 TEL 0595-24-0270   営業時間  9:00～17:45
 ☐上野公園入口観光案内所
　 TEL なし　　　　    　 営業時間 9:00～17:15

上野商工会議所では、芭蕉や忍術をはじめとした歴史・文化から雑学に至るまで、伊賀の郷土にまつわる知識力を試すための検定試験、『第17回伊賀学検定』を令和4年2月20日（日）に実施致します。

この機会に郷土について深く学びたいという方、地元の観光に携わる仕事へ役立てたいという方など、多くの皆様の参加をお待ちしております。

※内容や申込方法は下記リンク先(URL)をご覧ください。

http://iga-ueno.or.jp/%e4%bc%8a%e8%b3%80%e5%ad%a6%e6%a4%9c%e5%ae%9a/

☆申し込み・お問合せ先

三重県伊賀市上野丸之内500 ハイトピア伊賀3階　上野商工会議所

TEL: 0595-21-0527　FAX: 0595-24-3857　E-mail: info@iga-ueno.or.jp

※電話は平日8:30～17:00

◆New Japan Performing Arts Fest　年忘れ野外文化祭 in 伊賀上野城の開催について

◆イベント概要

• 
• 
• 

今年度も新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、鬼行列・だんじり巡行は行いません。規模を縮小して各町にて以下のとおり行事が行われます。
市街地の通行止めはありませんが、一部交通規制が行われます。
※新型コロナウイルス感染症の拡大状況によって、内容が変更される場合があります。
最新情報は上野天神祭公式サイトをご覧ください。

【だんじり展示】
10月23日（土）・24日（日）10時～16時　※荒天中止
※終了時間は各町によって異なる場合があります。
上野新町、上野東町、上野中町、上野西町、上野向島町、上野福居町、上野小玉町
上野魚町、上野鍛冶町

【鬼面展】
10月23日（土）・24日（日）9時～16時　※荒天中止
上野相生町、上野紺屋町、上野三之西町、上野徳居町

【その他行事】
お囃子の演奏
フォトコンテスト写真展示（場所：うえせん白鳳プラザ）など

【だんじり会館】
＜無料開放＞ 10月16日（土）～ 22日（金）9時～17時　※入館受付は16時30分まで
感染予防のため、入館制限・検温を実施します。マスク未着用、発熱や体調不良のある人の入館をお断りする場合があります。

＜だんじり入替＞
10月23日（土）9時20分～11時40分、24日（日）14時30分～15時45分は、だんじり入替作業のため、だんじり会館付近・銀座通り付近の道路混雑が予想されます。

【お問合せ】
上野天神祭地域振興実行委員会（上野商工会議所）TEL  0595-21-0527
伊賀上野観光協会　TEL  0595-26-7788
伊賀市観光戦略課　TEL  0595-22-9670
だんじり会館　　　TEL  0595-24-4400

下記の期間、だんじり会館を無料開放します。今年も観ることができない上野天神祭の迫力ある映像や館内に展示のだんじりをご覧ください。

記

期間　2021（令和3）年10月16日（土）から22日（金）
時間　9時から17時　※入館受付は16時30分まで
場所　だんじり会館（伊賀市上野丸之内122-4）

【入館にあたってのご注意】
新型コロナウイルス感染症拡大防止の観点から入館人数を制限するため、お待ちいただく場合があります。
また、入館前に検温と風邪などの症状がないか、確認させていただきます。
37.5℃以上の発熱や体調不良がある場合は、本人およびすべての同行者の入館をお断わりします。またマスクを着用いただけない場合も入館をお断りします。
予めご了承ください。

【お問合せ】
だんじり会館　TEL 0595-24-4400

新型コロナウイルス感染症の感染拡大防止のため、
一時休止をしておりました「伊賀上野・亀山・津・松阪・鳥羽城郭めぐりスタンプラリー」を2021年10月1日（金）より再開させていただきます。
何卒よろしくお願い申し上げます。

◆「伊賀・亀山・津・松阪・鳥羽城郭めぐりスタンプラリー」紹介ページ

https://www.igaueno.net/stamp_rally/

伊賀市がまん延防止等重点措置の実施区域に指定され、飲食店等の営業時間が短縮されることから、2021年8月31日（火）までとしておりましたプレミアム付食事券の使用期限が延長となり2021年10月24日（日）までとなりました。何卒よろしくお願い申し上げます。

伊賀市プレミアム付商品券事業実行委員会ホームページ

伊賀市　ホームページ

令和3年9月11日（土）に上野城本丸広場で開催を予定していました第38回上野城薪能は、下記の理由により中止となりました。

https://www.city.iga.lg.jp/0000009221.html

・全国及び県内における新型コロナウイルス新規感染者数が急激に増加していること

・近隣府県に緊急事態宣言及びまん延防止等重点措置が発令されている（される見通しである）こと

・県内で県外由来の感染や感染力の強い変異株への感染が増加していること

・人の流れを抑えて接触機会を減らすことが拡大防止に重要であること

※すでにチケットを購入いただいた人には、払い戻しについて、（公財）伊賀市文化都市協会より、順次連絡させていただきます。

　【チケットに関するお問い合わせ先】http://www.bunto.com/?p=17697

　　（公財）伊賀市文化都市協会

　　　電話：0595-22-0511　　FAX：0595-22-0512

ユネスコ無形文化遺産登録「上野天神祭」につきましては、新型コロナウイルス感染症の終息が未だ見えず、状況を踏まえ感染防止対策の観点により、関係団体で協議をした結果、下記の添付資料の通り決定されましたのでご案内申し上げます。

令和3年度「上野天神祭」について

※各行事の時間や場所、内容は都合により変更する場合があります。　

【お問合せ】
上野天神祭地域振興実行委員会（上野商工会議所内）
TEL 0595-21-0527

★上野天神祭公式ホームページ（上野文化美術保存会）
https://www.ueno-tenjin-matsuri.com/

現在展示のだんじり入れ替えに伴い下記のとおり休館いたします。
忍者衣装レンタル「忍者変身処」につきましてもお休みいたします。

　　　　　　　　記

休館日　令和3年4月18日(日)　※予備日 25日(日)
　　　　

だんじり会館
〒518-0873　三重県伊賀市上野丸之内122-4
TEL・FAX 0595-24-4400

2月8日以降休止しておりました忍者衣装レンタル「忍者変身処」について、下記のとおり再開いたします。

記

実施日　令和3年3月6日(土)・7日(日)・13日(土)・14日(日)
　　　　　　　　　20日(土・祝)・21日(日)・25日(木)～31日(水)
　　　　10時～15時（返却は16時まで）

レンタル料　1着1,500円

※上記について、新型コロナウイルス感染状況や緊急事態宣言等により期間を変更する場合があります。 

だんじり会館
〒518-0873　三重県伊賀市上野丸之内122-4
TEL・FAX 0595-24-4400

伊賀上野城下町にある忍者体験道場を巡り、忍者の心得と忍術を習得しよう！

◆注意事項

※新型コロナウイルス感染症拡大防止の観点から、県境を越える移動を伴い伊賀市へご来訪いただく場合、現在お住まいの各都道府県・各市町村発表の新型コロナウイルス感染症対応をご確認のうえ、感染予防対策を徹底したうえでご来訪いただきますようお願い申し上げます。
※イベントは新型コロナウィルス感染症対策等により、日時や内容等が変更、中止となる場合があります。
※体験の際にはマスクを着用し、距離を確保するなど、感染予防にご協力ください。
※購入の前に検温を実施し、37.5℃以上の発熱があった場合は体験をお断りさせていただきます（お連れ様も含む）　
※体調が悪い方は参加をお控えください。

※新型コロナウイルス感染症拡大防止のお願いについて「新しい旅のエチケット」

◆IGA NINJA WEEK 2021の開催について

◆イベント概要

伊賀流忍者博物館は、新型コロナウィルス感染症拡大に伴う政府の緊急事態宣言延長の発表を受け、下記により平日は休館いたします。

ご来館を予定されていたお客様にはご迷惑をおかけしますが、何卒ご理解いただきますようお願い申し上げます。

　　　　　　　　　　　　記

期間　令和3年2月8日（月）から3月7日（日）まで
施設　伊賀流忍者博物館  https://www.iganinja.jp/
内容　☐ 平日 休館（忍術実演ショーを含む）※2月22日（月）は開館
　　　☐ 土日祝 時間短縮営業　10時～16時（15時30分 最終受付）
　　　　　　　 ※忍術実演ショー公演あり
　　　
※上記について、新型コロナウイルス感染状況や緊急事態宣言等により期間を変更する場合があります。

謹賀新年
あけましておめでとうございます
本年もよろしくお願い申し上げます

さて、伊賀上野観光インフォメーションセンター（だんじり会館内）・伊賀上野観光協会および伊賀市観光案内所（ハイトピア伊賀1F）、上野公園入口観光案内所は本日から通常営業しております。営業時間は下記のとおりとなります。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　記

 ☐伊賀上野観光インフォメーションセンター・伊賀上野観光協会（だんじり会館内）
　 TEL 0595-26-7788   営業時間  8:30～17:15
 ☐伊賀市観光案内所（ハイトピア伊賀1F）　
　 TEL 0595-24-0270   営業時間  9:00～17:45
 ☐上野公園入口観光案内所
　 TEL なし　　　　    　 営業時間 9:00～17:15

伊賀上野観光インフォメーションセンター（だんじり会館内）・伊賀上野観光協会および伊賀市観光案内所（ハイトピア伊賀1F）、上野公園入口観光案内所の年末年始の営業は下記のとおりとなります。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　記

令和2年12月29日～令和3年1月1日　休業
令和3年1月2日から通常営業
 ☐伊賀上野観光インフォメーションセンター・伊賀上野観光協会（だんじり会館内）
　 TEL 0595-26-7788   営業時間  8:30～17:15
 ☐伊賀市観光案内所（ハイトピア伊賀1F）　
　 TEL 0595-24-0270   営業時間  9:00～17:45
 ☐上野公園入口観光案内所
　 TEL なし　　　　    　 営業時間 9:00～17:15

2017年8月1日から始まりました「伊賀・亀山・津・松阪・鳥羽城郭めぐり」スタンプラリーにたくさんのご参加をいただき、誠にありがとうございます。
ご応募いただきました皆様から厳正なる抽選の結果、第7回当選者(2020年12月分)が決定しましたのでご案内申し上げます。
ご当選された方々は下記のとおりです。

【当選結果】

一般社団法人　伊賀上野観光協会

賞　品：　伊賀牛

当選者：　東京都　豊田　様

一般社団法人　亀山市観光協会

賞　品：　伊勢亀山名物　元祖肉の水炊きセット

当選者：　東京都　吉田　様

一般社団法人　津市観光協会

賞　品：　東洋軒ブラックカレーと青山高原ハムのセット

当選者：　東京都　増田　様

一般社団法人　松阪市観光協会

賞　品：　松阪牛

当選者：　静岡県　寺山　様

一般社団法人　鳥羽市観光協会

賞　品：　伊勢海老

当選者：　三重県　蔵座　様

※当選者には、当選賞品提供の観光協会より発送させていただきます。

城郭めぐりスタンプラリーは引き続き開催いたしますので

皆様のご応募お待ちしております。

(なお第8回の抽選会を2021年6月頃に予定しております。)

伊賀流忍者博物館は、下記の日程で臨時休館を予定しておりますので

この期間の来訪をご検討中のお客様はご注意願います。

■臨時休業日
日時　2021年1月6日（水）及び7日（木）の2日間
■対象施設
伊賀流忍者博物館　及び　忍術実演ショー

詳しくは「伊賀流忍者博物館」HPをご確認ください。

※臨時休館のお知らせ※

【Facebook】

https://www.facebook.com/%E4%BC%8A%E8%B3%80%E6%B5%81%E5%BF%8D%E8%80%85%E5%8D%9A%E7%89%A9%E9%A4%A8-Iga-ryu-Ninja-Museum-1452828224999964/

GoToトラベルを利用して伊賀市へ来訪されたお客様。

伊賀上野地場産買物処(だんじり会館内)では　GoToトラベル地域クーポン(紙クーポンのみ)の使用が可能です。https://map.goto.jata-net.or.jp/map/240034653

ぜひお立ち寄りください。

その他の取扱店舗の情報はGoToトラベル事業公式サイト「取扱店舗検索マップ」にてご確認いただけます。https://goto.jata-net.or.jp/index.html#coupon

だんじり会館では、館内で展示のだんじり入れ替えのため、下記のとおり休館いたします。これに伴い、忍者衣装レンタル「忍者変身処」もお休みいたします。

　　　　　　　　　記

令和2（2020）年10月24日（土）・25日（日）

お問合せ
だんじり会館　TEL  0595-24-4400

下記の期間、だんじり会館を無料開放します。今年は観ることができない上野天神祭の迫力ある映像や館内に展示のだんじりをご覧ください。

記

期間　令和2年10月17日（土）から23日（金）
時間　9時から17時　※入館受付は16時30分まで
場所　だんじり会館（伊賀市上野丸之内122-4）

【入館にあたってのご注意】
密を避けるため、入館人数を制限していますので、お待ちいただく場合があります。また、入館前に検温と風邪などの症状がないか、確認いたします。
37.5℃以上の発熱や体調不良がある場合は、本人およびすべての同行者の入館をお断わりします。マスクを着用いただけない場合も入館をお断りします。
予めご了承ください。

【お問合せ】
だんじり会館　TEL 0595-24-4400

今年は新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、鬼行列、だんじり巡行など一部の行事が中止とります。宵宮祭、例大祭は例年どおり開催される予定です。
例年は3日間の開催ですが、今年は2日間となります。また、市街地の通行止めはありません。

関連行事

【だんじり展示】　※荒天中止
日時　10月24日（土）13時頃から16時頃
　　　10月25日（日）10時頃から13時頃
場所　だんじり町（上野新町、上野東町、上野中町、上野西町、上野向島町、
　　　上野福居町、上野小玉町、上野魚町、上野鍛冶町）の各だんじり蔵付近で
　　　展示されます。

【鬼面展】
日時　10月24日（土）13時頃から16時頃
　　　10月25日（日）10時頃から16時頃
場所　鬼町（上野相生町、上野紺屋町、上野三之西町、上野徳居町）の各集議所等で
　　　展示されます。

※ただし、開催日時、場所、内容は新型コロナウイルス感染症の流行状況で変更する場合があります。詳しくは、上野天神祭公式ホームページをご覧ください。

上野天神祭公式ホームページ
https://www.ueno-tenjin-matsuri.com/

※10月24日（土）10時30分~11時30分、25日（日）14時30分から15時30分は、だんじり保全に伴う入替のため、だんじり会館付近・銀座通り付近の道路が混雑しますのでご注意ください。

【お問合せ】
上野天神祭地域振興実行委員会（上野商工会議所内）
TEL 0595-21-0527

芭蕉翁記念館では、展示替えのため下記の期間臨時休館いたします。

　　　　　記

休館期間　2020（令和2）年9月14日（月）～17日（木）

お問合せ　芭蕉翁記念館　TEL  0595-21-2219
　　　　　http://www.basho-bp.jp/

令和2（2020）年10月3日（土）に開催予定でありました「上野城薪能」は中止となりました。
また、9月6日（日）「少年剣道大会」につきましても開催中止が決定されました。

ただし、下記の催しについては、開催を予定しています。

　　　　　記

9月20日（日）弓道大会
10月10日（土）太鼓フェスティバル
10月22日（木）～  11月7日（土）菊花展

お問合せ　伊賀上野城　TEL  0595-21-3148
　　　　　http://igaueno-castle.jp/